Merrill Gardens

El viernes pasado fue la celebracion de nuestra boda en Merrill Gardens, el centro para ancianos en el que he estado haciendo voluntariado durante todos estos meses.

Ensenye las fotos y el video y luego comimos el pastel, que habian comprado para la ocasion.

En la foto de aqui arriba estoy con Mikie, que es muy maja. Me regalo una libretita con un boli, muy cuco todo :-) Justo despues de la boda me compro una caja de bombones que tengo guardada sin abrir, para estrenarla con el Jose :-p

Abajo estoy con Juddy, la Coordinadora de Actividades del centro, que tambien se encarga de organizar el tema de los voluntarios. Con ella paso bastante tiempo y tambien es muy muy maja.

Ha sido una experiencia muy bonita y agradable el pasar aqui parte del tiempo que he estado en Estados Unidos y poder participar en sus actividades.

Todo el equipo de Merrill Garden hace un trabajo estupendo!

ENGLISH:

Last Friday was my wedding party at Merrill Gardens, the senior citizen center where I have been volunteering since I arrived here.
I showed my wedding pictures and video and then we ate some cake that Juddy had bought.

In the picture above I am with Mikie, a very sweet woman. She gave me a small notebook with a pencil, so cute! Just after the wedding, she gave me some chocolate that I kept to eat it in Spain, with Jose :-p

Here I am with Juddy, the Activities Cordinator, also a really friendly woman. I have spent a lot of time with her. She is so nice!

It's been a great experience to be at Merrill Gardens during the time that I have been in the United States and to participate in its activities.

All the staff of Merrill Gardens does a really good job!

Bosque y Playa de Evergreen

Ayer despues de clase Kristin y yo nos dimos un paseo por el bosque de Evergreen hasta llegar a playa.

El dia era soleado y habia que aprovecharlo!

Yo todavia no habia estado nunca y es una de las cosas que estan en mi lista de "lugares a visitar antes de volver" y que ya he podido tachar.

Durante el camino encontramos una "plantacion" de estas extranyas flores... :-P

Tambien encontramos una casa en un arbol! Yo me atrevi a subir aunque la verdad es que daba un poco de vertigo porque estaba un poco alta...

Finalmente llegamos a la playa! A ver... que para darse un banyito no es pero para dar un paseo esta la mar de bien.

Ademas no deja de ser curioso estar en un bosque y encontrarte una playa, al puro estilo "Lost".

ENGLISH:

Yesterday was a sunny and warm day in Olympia!!

That means that we had to do some outdoor activity.

After class, Kristin and I took a walk to the Evergreen beach.

I had never been there before and it was in my list about "places to visit before going back to Spain". Now is crossed out.

While we were walking to the beach, we saw a "plantation" of these weird flowers... I think they only grow up at Evergreen... :-p

We also saw a tree house! It was pretty high but I am a brave woman so I climbed up!!

Eventually, we arrived to the beach. It is not a postal-card-beach but it is nice to take a walk there and enjoy the Evergreen's nature. I could feel myself kind of a "Lost" character!

Cena Alemana

El pasado martes por la noche Sophie (Alemania) nos preparo esta tipica comida Alemana. No me acuerdo del nombre [lo siento :-(] pero os puedo decir que estaba muy buena!!
Tuvimos sesion de fotos con camara Polaroid incluida!
Que recuerdos de las fotos que tenemos en casa de cuando las hermanas Sanchez eramos pequenyajas!!!


ENGLISH:
Last Tuesday, Sophie (Germany) cooked this typical German food.
I don't remember the name of the dish [I am sorry :-(] but I can say it was delicious!!
In addition, we had a very good time taking pictures of us with Sophie's Polaroid Camera!

We'll miss you

No tengo mucho que decir... o quiza tengo demasiado que decir... pero sere breve.

Solo quiero dedicar este post a Kadir (Turquia) y Rayan (Arabia Saudi), dos grandes companyeron en EF. Rayan ya esta en su pais y para Kadir esta es la ultima semana aqui,

aunque ambos volveran en breve para estudiar en universidades americanas.

Desde aqui les deseo lo mejor en su vida. Quien sabe, a lo mejor nos volvemos a encontrar en un futuro...

ENGLISH:

I don't have much to tell... or maybe I have too much...

I just want to say good bye to Kadir (Turkey) and Rayan (Saudi Arabia), two big friends at EF.

Rayan is already in his country and Kadir is enjoying his last week in Olympia, although both will be back soon to study in American universities.

I will just repeat one of Rayan's messages in his EF departure speech: ENJOY YOUR LIVE!

We never know whether we will see you again in the future...

Jaime Anglada - Nunca tendremos Graceland

David Gwyn - Raquel - Jaime Anglada - Jose -Edu

Mis "incondicionales" nunca dejaran de sorprenderme...

El pasado 20 de abril en la sala ZAC de Barcelona, el gran rockero Jaime Anglada acompanyado por David Gwyn dio un concierto al que yo logicamente no pude ir :-(

El caso es que en honor a nuetra boda en Las Vegas, Jaime Anglada, gran amante de Elvis Presley y todo lo relacionado con el, nos dedico su cancion "Nunca tendremos Graceland", que por cierto es una de mis favoritas!!!

MUCHAS GRACIAS A TODOS!!! tanto a los "organizadores" de la sorpresa como a Jaime Anglada, que ha hecho aun mas especial el dia de nuestra boda.

Animo a todo el mundo a que heche un vistazo aqui:

http://www.jaimeanglada.com/

ENGLISH:

Last April 20th, the great rocker Jaime Anglada joined by David Gwyn had a concert in Barcelona, Spain.

In honor of our wedding in Las Vegas, Jaime Anglada, who loves Elvis Presley and all around him, dedicated his song "Nunca tendremos Graceland" ("We'll never have Graceland") to Jose and me!!!!

That, by the way, it is one of my favourites songs!

THANKS A MILLION EVERYBODY!!!!

Jose, Edu and Raquel for arranging the surprise and, of course, Jaime Anglada for making even more special our wedding's day.

I encourage everybody to check out the link above about his website!

Victoria - Canada

Una vez mas, este fin de semana los Caldwell nos ofrecieron su casa. El sabado cogimos el ferry hasta Victoria, una isla perteneciente a Canada. El Jose y yo estuvimos con Bob Caldwell hace unos cinco anyos, pero yo no me acordaba de mucho (esa memoria!!!!).
Detras de Kristin (Noruega) y mio esta el edificio del Parlamento. En una de las fotos mas abajo hay otra vista, desde el puerto/embarcadero, donde habia un mercadillo. El otro edificio es "The Empress Hotel", simbolo de la isla con casi 100 anyos de historia.

Es una isla cuanto menos curiosa ya que tiene una gran mezcla de culturas. Por un lado se pueden ver muchos totems, herencia de los primeros habitantes indigenas, arquitectura y jardines al estilo ingles debido a la colonizacion inglesa (el nombre Victoria es en honor a la Reina Victoria de Inglaterra y la provincia en la que se encuentra es British Columbia), pero los anyos han moldeado el ambiente, aproximandolo a Canada.

Tambien visitamos el barrio de Chinatown y paseamos por unos callejones donde una pelicula de Mel Gibson de hace ya unos anyitos fue rodada (no se el titulo).
Ah! Hice nuevos amigos, como el que esta conmigo en la foto :-p







ENGLISH:
Once more, last weekend the Caldwells hosted me in their house. This time Kristin (Norway) came with me.
On Saturday we took the ferry from Port Angeles to Victoria, Canada.
I was there about five years ago with Jose but I didn't remember much (sometimes my memory is not very good... :-]).
We walked next to the Parliament Building and went inside The Empress Hotel, built almost one hundred years ago. We algo hung out in Chinatown, some alleys where an old Mel Gibson movie was filmed (I don't know the name) and next to the harbor and/or wharf where there was a street market. I met some new friends like the one in the picture :-p
The environment of the island is unique. You can see totems all over the island, inherited from the First Nations and British architecture and gardens due to the British colonization (the name of the island is in honor of Queen Victoria of United Kindom and the name of its province is British Columbia), however, you also can appreciate the Canadian influence.

Break Dance Battle - All Nations 1 v 1

El fin de semana pasado (5 de Mayo) hubo una competicion de Break Dance en Evergreen y alli que fui.

Los participantes vinieron desde Seattle, Portland, Los Angeles, Vancouver (Canada) y Francia!

El premio era un viaje a Chicago para participar en una competicion de Break Dance a nivel nacional en la que el premio son 10.000 dolares!!!

Fue un gran espectaculo. Ah! Tambien participaron un par de chicas! Y el mejor de todos fue uno que no competia. Es el de la foto de la derecha. Creo que en la foto es un poco dificil de apreciar, pero si os fijais a lo mejor os dareis cuenta que es un ninyo!! Tenia solo 5 anyos y hacia una de piruetas que no veas!! No se si es el mismo ninyo que bailo en el partido de los Seattle Supersonics vs Los Angeles Lakers, o si es otro... no pregunte.

Las fotos no hacen justicia al espectaculo asi que si quereis ver como fue realmente esa tarde, aqui hay unos cuantos links:
http://www.youtube.com/watch?v=uuIKcKwMC6U

http://www.youtube.com/watch?v=m8sRFY3KsuY

http://www.youtube.com/watch?v=iMJb5KJsIH0

http://www.youtube.com/watch?v=2Tngd9llkCk

ENGLISH:

On May 5th was held a Break Dance competition at Evergreen. There were participants from many different places: Seattle, Portland, Los Angeles, Vancouver (Canada) and France!!

The prize was a trip to Chicago to participate in a national Break Dance competition where the prize is $ 10.000!!

The experience was really intense! Even there were a couple of female participants! However, for me the best dancer was one that didn't participate. He didn't participate because he is just five years old!! I am not sure whether he is the same little boy who danced in the time off at the basketball game Seattle Supersonics vs Los Angeles Lakers... I didn't ask.

If you want to see with your own eyes what I am talking about, I encourage you to check out the links above.

Cenicienta en EF

REPARTO:
Cenicienta / Cinderella: Patricia (Venezuela)
Principe / Prince: Mario (Colomobia)
Madrastra mala malisima / Mean Step-mother: Cathy (Taiwan)
Hermanas malas malisimas / Mean Step-sisters: Natalia (Colombia) y una servidora / and myself
Hada Madrina / Godmother: In Sun (Korea)
Pajaritos / Birds: Chin Jul + Jinny (Korea)
Ratoncitos (no coloraos.. je, je)/ Mice: Shota (Japan) + Chris (Hong Kong)
Sirviente del principe / Prince servant: Patrick (Taiwan)


El jueves pasado todas las clases tuvimos que interpretar una historia.
Luego tuvimos que votar la que mas nos gusto y la clase ganadora tenia de premio una "Pizza Party".
Mi clase represento "Cenicienta" y aunque no ganamos el primer premio, recibimos el reconocimiento al mejor vestuario hecho con bolsas de basura!!
Fue un nuevo reto porque ahora no solo se trataba de hablar delante de unas cien personas sino que no tenias que interpretar (o al menos intentarlo) y no tenias ningun papel del que leer!
En general todas las obras fueron muy divertidas, aunque la mejor para mi fue la ganadora: Blananieves y los Siete Enanitos.

Si os hace gracia ver como nos quedo, podeis verla en el siguiente link: http://www.youtube.com/watch?v=6EoH-n-nVZ0
(anyadido posteriormente)



ENGLISH:
Last Thursday every class had to represent a play in the Culture Series class.
My class represented Cinderella.
The prize for the winner was a "Pizza Party"!!!
Although my class didn't win, one of the announcements on Monday said that we had the best plastic bags dress!
The experience was a big challenge for all of us. This time we didn't have only to speak in front of about one hundred people but also remember what we had to say and act!
All the plays were really funny although I must admit that for me the best was the winner: Snow White and the Seven Dwarfs, represented by Bruce's class (level 1&2).

Viva Las Vegas!!! - Video

Para la gente que todavia no haya visto el video, aqui teneis el link para verlo en Youtube. Os puedo asegurar que pasareis unos minutos divertidos viendolo.

Ah! Y que sepais que ha sido posible gracias al Xavi. Muchas gracias!!!!!

ENGLISH: Here is the link to watch my wedding video, thanks to my brother in law, Xavi!!

http://www.youtube.com/watch?v=t-8deBOJAgY