Este viernes y sabado lo pase con Young Hoon (Alex) y Mario. Creo que no es necesario que explique quien es quien en la foto ;-)El viernes fuimos a informarnos y inscribirnos para el voluntariado. Ya esta todo aclarado. Es un centro para personas mayores en el que durante el dia hacen varias actividades. Dependiendo de la hora que vayas colaboras en la actividad que corresponda. Hay bolera, juegos de mesa, casino, etc. Yo empezare a ir el mes de febrero, un dia a la semana.
Despues fuimos a que Young Hoon se comprase el ordenador que veis en la foto. Tarea nada facil. El dependiente estuvo una hora con nosotros!
Por cierto Edu, esta foto es en un Starbucks en el que habia una expositor con CD's de musica para vender, lo cual me hace pensar que probablemente en el Starbucks de Seattle tambien habia CD's pero no los vi. La proxima vez que vaya lo mirare. Lo importante es que no ibas mal encaminado.
El sabado fuimos a la "Korean-American Association of Tacoma" a recoger unos tambores que utilizaran los estudiantes coreanos en una clase sobre Korea el proximo jueves. Los miembros de la asociacion estuvieron tocando y fue algo alucinante.
Hoy hemos empezado a preparar nuestra clase los estudiantes europeos. Como somos tan pocos en una misma clase se hablara sobre Europa, Turquia y Arabia Saudi. A ver que "poupurri" sale!
El domingo lo pase viendo pelis y estudiando, que ayer tuve mi primer examen.
Ah! Fui a misa por primera vez aqui, con mi "host mother". Te dan una guia al entrar y parte de la misa esta escrito. Del resto me entere lo justo, pero poco a poco. Me quedan cinco meses por delante.
ENGLISH: WEEKEND WITH YOUNG HOON AND MARIO
Mario and Young Hoon, here is a summary of my Friday and Saturday with you.
I explain our visit to Merril Garden and how we are going to make volunteer with senior citizien. Of course, Young Hoon's computer have a mention. It took almost an hour to Young Hoon take the decision of buy it. The poor clerck was very patient with us.
On Saturday (it's pronunciation is Satday, isn't it? ;-)) we went with more friends to the "Korean-American Association of Tacoma" to pick up the drums for the next Culture Series class. Today the students from Europe, Turkey and Arabia Saudi have started to prepare our Culture Series class. It is going to be very difficult because there are a lot of countries to talk about for only an hour.
On Sunday I went to the church with my host mother for first time. I could understand only a few but I have five months ahead to improve my listening. The rest of the day I was watching movies and studing for the exam. Tomorrow we will know the marks!!
10 comentarios:
Vaya resumen de mi fin de semana que os he hecho. No os quejareis.
Edu o Xavi, vosotros que creo que dominais el blog un poco mas que yo, tengo una consulta.
No se por que a veces puedo dejar espacios entre parrafo y parrafo y otras veces aunque al escribir dejo espacios entre linea y linea, cuando le doy a publicar me lo junta todo! Si alguien sabe como funciona, por favor, decidmelo.
Tambien os queria aclar que la fecha del "post" aparece la de ayer lunes porque es cuando lo empece a crear, pero no he podido acabarlo hasta hoy. Estoy tan ocupada... ;-)
Muy bien! creo que unos cuantos estábamos esperando tus noticias sobre el fin de semana. Debió de ser divertida la experiencia de comprar el portátil :-) Ya nos contarás como van sus sesiones de voluntariado. Yo creo que será interesante por que la gente mayor siempre explicas historietas de hace tiempo y puede ser divertido.
Estoy pensando que yo también puede que ponga la traducción de mis mensajes en inglés, TO IMPROVE MY ENGLISH, pero otro día, que hoy es tarde y estoy cansada ;-)
Por cierto Marta, que conste que la Loli mira el blog desde el primer día pero me dice que no ha conseguido saber como publicar un comentario.
... habrá q poner unas mini- instrucciones. El Pablo dice que a él le deja con una cuenta Hotmail, pero a mí no me deja y tengo que hacerlo con la de Gmail... un poco lío
Sniff, sniff, que orgulloso que estoy de mi niña, que escribe super bien en ingles. Ole esa Marta!!!
ENGLISH VERSION ;-)
Sniff, sniff, I'm so proud of my little girl. Your English is getting better very fast!! You're doing it very good!
La verdad es que el domingo cuando volví de mi escapada de fin de semana, miré el correo y como no tu blog. No vi nada publicado y dije... lástima! Porque realmente estoy enganchada por las cosas y proyectos que tienes en marcha.
Por otra parte comentarte que seguro, seguro que yo no haré mis comentarios en espanyol/inglés porque lo cierto es que vosotros tenéis nivel y yo no llego ni al base. Cosa que me da vergüenza y debería hacer alguna cosa al respecto.
Lo dicho, me alegro de tu progreso con el inglés. Pero que sepas que yo no te lo podré evaluar jajaajja
Hola a todos!
Elena, te animo a que escribas aqui tambien en ingles, asi practicas. Al principio puede que cueste pero ya le iras cogiendo el truquillo. Yo estoy en ello. O si no haz como yo, que hago resumenes hasta que sea capaz de expresarme con mas fluidez.
MY SISTER IS THINKING ABOUT WRITING HER COMMENTS IN ENGLISH. I TELL HER THAT IS A GOOD IDEA. AT LEAST SHE COULD WRITE A SUMMARY OF WHAT SHE IS TALKING ABOUT.
El tema de como publicar un comentario, la verdad es que yo tampoco estoy muy puesta. Para que Young Hoon pudiese poner comentarios (en los comentarios aparece como Alex) le tuve que enviar una invitacion desde mi gmail para que se abriese una cuenta gmail. Intentamos seguir los pasos de "No Google Account? Sing up here" pero no nos dejaba crear la cuenta.
Lo unico que puedo ofrecer son invitaciones para abrirse cuenta con gmail. A quien no le importe tener una cuenta en gmail que me lo diga y le envio una invitacion para poder crearla.
El papa creo que lo hizo sin invitacion, pero no se como.
Y tu Rut? Lo hiciste con o sin invitacion para cuenta en gmail?
En fin, es un poco rollo...
Rut, ya sabes la nota de tu examen? Supongo que es un poco pronto, tardaran unas dos semanas desde la fecha del examen, no?
Por cierto, no te preocupes por no poder hacer comentarios en ingles.
Jose, tu comentario me motiva mucho. Gracias guapo!!
Aunque eso de que escribo super bien. Mas de una patinada hay por ahi,je, je... pero poco a poco.
JOSE, YOUR COMMENT ENCORAUGE MY A LOT. THANKS!
BUT I HAVE STILL A FEW MISTKES IN MY WRITINGS (YOU KNOW IT, JE, JE...) I AM IMPROVING MY ENGLISH SLOWLY, BUT THE IMPORTANT THING IS THAT I AM IMPROVING.
Hey Loli!!!
Me alegro un monton de que mires el blog.
Como he dicho antes, si no te importa abrirte una cuenta con gmail te puedo enviar una invitacion. Si no, no te preocupes. Me puedes enviar mails y ya esta.
Hasta otra!
Holaaa!
Cuanto tiempo. Nos tienes mal acostumbrados. El lunes por la noche ya estoy mirando a ver si has escrito algo o qué. Esta semana me has hecho sufrir! ;)
Qué guay que escribas en inglés, así podemos ver como mejoras. A lo mejor también me animo y escribo en inglés como quiere hacer la Elena.
Felicidades
Viva la globalización........¿y que queráis poneros todos a escribir en inglés??? Je,je.....
Pues no se me ocurre lo de los espacios, la verdad....
ei!!! yo me di de alta con una cuenta de hotmail. Solo me hice un lío la primera vez que publiqué un comentario porque en nombre de usuario he de poner la dirección de hotmail, no el nombre con el que salen mis comentarios.
lo del inglés.... si alguien más escribe en inglés yo me animo... pero no vale chotarse de los fallos, vale?
Buenas,
Por el tema de publicar... lo cierto es que me costó casi 2 semanas.
Gracias a la ayuda y paciencia de Jose lo conseguí. No tuve que tener ninguna invitación.
En principio tienes que ir a nuevo. Introducir tu email (en mi caso de hotmail) y tu password, pero a mí el password no me lo aceptaba. Así que tuve que cambiar de password.
Todavía no han salido las notas publicadas, espero que mañana lo hagan. El lunes ya empiezo con las clases de métodos del trabajo... (todo un palazo !!)
Los NO comentarios en inglés no me preocupen, lo que verdad me preocupa es mi pésimo nivel de inglés!!!
Ayyy !! se me olvidaba.. FELICIDADES XAVI!!!
Gracias otra vez, Rut !
Publicar un comentario