Cuando llegamos por la manyana a la escuela, a Melissa, la directora, se le ocurrio gastarle una broma a mi profesora, Joyce. Melisa acompanyo a Elena a clase y despues llegue yo un poquito mas tarde.
La verdad es que Joyce se dio cuenta enseguida de que la que habia llegado no era yo, pero de todos modos fue divertido. Los chicos alucinareis por lo que voy a decir ahora. Sabeis cual fue la primera diferencia que noto la profe cuando vio a la Elena??? Que el flequillo no es el mismo!!!!
Y ahi la teneis, con mis actuales companyer@s de clase en el descanso.
A veces nos encontramos en una situacion un poco extranya. Algunos companyeros nos piden hacerse fotos con nosotras, otros exclaman y nos senyalan cuando nos ven... Yo creo que no es para tanto, pero despues de investigar un poco ya sabemos lo que pasa. Estan son las "declaraciones" que hemos obtenido:
Melissa, Canadiense y Directora de la escuela: "En Estados Unidos se sabe que existen gemelos pero no los vemos por la calle"
Tomoka, Japonesa y estudiante de EF: "Noooo, en Japon no hay gemelos!"
Y ahora os adjunto un enlace para que podais ver un video que hemos grabado. Los mas observadores notareis que a veces hacemos unos movimientos un poco extranyos con los ojos. Es debido a que como sabiamos que podia pasar gente por detras, mirabamos de reojo a ver si veiamos quien pasaba (no estamos poseidas ni nada parecido, je, je).
ENGLISH:
On Monday morning my sister met Melissa, Janet, Rhonda and some teachers.
Suddendly, Melissa tought about kidding Joyce. She led my sister to class and I arrived some minutes later. Joyce is very clever so she realized very quickly that the girl who had arrived first wasn't her student Marta. I think many men will be really surprised when I say the main different which Joyce noticed. The style of our fringe!!!! We both wear short fringe but is not exactly the same so Joyce was able to recognize us due to that.
My sister and I are a little confused because a lot of people, American people and EF students, are really surprised when they meet us. Even somethimes they want to take pictures of us! Whe have aked to several persons and this is the resoult of our research:
Melissa, Canadian and EF Director: "In United States we know that the twins exist but we don't see them in the streets"
Tomoka, Japanese and EF student: "Noooo, en Japan there aren't twins"
Now we understand better the behavior of the people.
And finally, you can watch a video to our family. It is in Spanish.
11 comentarios:
Ya esta acutalizado!! Por fin!!!
Y he vuelto a escribir en ingles, que si no me siento mal conmigo misma.
Pues nada, manyana nos vamos para Seattle. Bueno, dormiremos en Bremerton en casa de los Caldwell, que se lo curran mogollon.
Espero que os guste el video.
Nos vamos de compras!!
Qué taaaaall!!!
Que bueno el video. Sí que parece que estéis poseidas (sobre todo la elena, ke parece uno de esos que se le van los ojos y los tiene que recolocar).
Bueno, pues qué divertida la historia de la broma a la profe. Sobre todo la parte en la que la profe se da cuenta de la diferencia entre vosotras con el flequillo.
Suerte en el viaje. espero que os lo paséis muy bien y que disfrutéis de estos días juntas de vacaciones. Supongo que a la Marta no le ha dado tiempo de echar de menos a la Elena, pero soy testigo de que sí ha pasado al revés.
Besos Elena desde BCN. Se te echa a faltar!!!! (y eso que no tengo mucho tiempo) ;D
Pues la verdad es que la reaccion de la gente al vernos, suele ser un poco exagerada, ya nos vamos acostumbrando... y no tengo nada mas que anyadir a todo lo que ha explicado la Marta, asi que ya os contaremos mas cosas cuando volvamos de Seattle y San Francisco. Si nos podemos conectar en el hostal os saludaremos ;-)
Besos a todos!
que divertido todo, seguro que estaís disfruntando mogollón de todo.
lo de la historia de los gemelos es impresionante...!!! madre mía, con lo que me costó a mí diferenciaros.., tarde un poquito y eso que a tí Marta te conocí con el pelo largo y rastras y a la Elena con el pelo corto. Tenéis un gran parecido.
Lo que mas me ha sorprendido es que en Japón no hay gemelos o no se ven... vaya tela!!!
bueno un abrazo desde los Madriles que este finde estoy de puente en la capital.
Que en Japón no hay gemelos....no tienen moral los japos.....¡gemelos son todos! Si son todos iguales, juas.......
que guay el video!!!! muchas gracias por la felicitación :-)
Y ahora a disfrutar de Seatle y de San Francisco... que envidia....
Lo de que en Japón no hay gemelos yo no me lo trago.... igual es que no se han dado cuenta....jeje
Y que en EEUU no se ven gemelos por la calle?? y donde están?? los encierran?? no lo entiendo :-(
Que gracia el video, ahí las dos juntas hablando. La verdad es que es una imagen que se echa de menos, se me ha hecho raro veros a las dos juntas hablando. Buenisimo lo de los ojos!!!
Bueno, a disfrutar de San Francisco!!
Como va todo? Nosostras ya estamos en San Francisco. Nos hemos encontrado a unos cuantos espanyoles en el hostal. Ahora mismo la Marta esta hablando con uno de Cardedeu (que es un poco friki) y nos esta recomendando sitios para visitar, pero esta obsesionado recomendando sitios donde hacer buenas fotos.... bueno, voy a ver q tal le va a la Marta. A ver si en un ratito nos podemos volver a poner en los ordenatas y os dice algo ella. Ta luego!
Eoooooo!!
El de Cardedeu ya ha parado de recomerdarme lugares en el que hacer buenas fotos de San Francisco, pero bueno, tb me ha recomendado otros lugares, como un restaurante mejicano ???
Cuando ha venido la Elena a "rescatarme" han aparecido tres chicos mas tb espanyoles, uno de Bcn, otro de Mallorca y otro de no se donde pero no hablaba catalan, que estan estudiando en Los Angeles y ahora es su "Spring Break", como yo. En fin, que esto esta plagado de espanyoles!!!
Este hostal esta muy bien, es como el Flying Pig de Amsterdam, pero este se llama Green Tortoise (y esta en San Francisco ;-)). Es del mismo rollo juvenil, con cocina a compartir... Los de la UB ya saben de que hablo... Que recuerdos...
Manyana vamos a visitar Alcatraz, ya os contaremos. Y el de Cardedeu tb nos ha recomendado algunos sitios que estaran bien, como calles especialmente impinadas (aunq aqui la mayoria son mega mega empinadas), casitas de pelicula...
Bueno, os dejo de momento,
Hasta otra!!
Por cierto, que en San Francisco hoy ha hecho muy buen tiempo. Casi como de verano. Por la tarde ha empezado a refrescar, pero durante el dia hemos ido con manga corta y hacia un solecito muy bueno.... en Olympia (donde vive y estudia la Marta) normalmente esta nublado y llueve, asi que unas chicas mediterraneas como la Marta y yo, ya teniamos ganas de un poco de solete ;-)
ei noia!
ja veig que tot et va bé per les ameriques.
m'ha fet gracia poder veure't amb la teva germana, quan m'ho comentaves a la feina inevitablement sentia certa curiositat pel tema (no era cap secret, oi?)
a comsa la cosa de mal en pitjor... ens han ficat a 5 en un despatx i adif no deixa de demanar tonteries "por mis huevos". estic refent les plantilles dels PSS... :(
Publicar un comentario