Os presento EXCALIBUR HOTEL (si, si, como la espada del Rey Arturo).El hotel es un castillo, ideal para sentirme como una "princesita" en un cuento de hadas.
La unica pega es que el servicio al cliente no fue muy bueno. Pero no solo en nuestro hotel, era en todos los sitios igual. Supongo que estan demasiado acostumbrados a que la gente vaya alli solo a gastarse el dinero en las maquinas "tragaperras" sin esperar gran calidad en el resto de servicios (vaya rollo que os he metido!!!)
Y un follon con las propinas... Nunca sabiamos a quien teniamos que dar propina y a quien no y la cantidad considerada como "normal".
ENGLISH:
This is the EXCALIBUR HOTEL, where we spent our days in Las Vegas.
The hotel is like a castle so it was as if I was a princess in a fairy tale.
The only thing I didn't like much was the customer service, that it wasn't very good. You feel just like someone else who is going to Las Vegas to gamble and the hotel staff is not very friendly. Anyway, we had a good time there.
Yo no jugue directamente a nada porque ni siquiera se como se juega a estas maquinas, pero le di apoyo psicologico al Jose, que tambien es muy importante :-P"La ruleta de la fortuna" fue la primera maquina que probamos y ganamos la espectacular cantidad de $ 50.10 ooooohhhhh!!!!! La ruleta se paro en el numero 1000 (que era el mas alto) y por un momento pensamos que habiamos ganado 1000 dolares! No tardamos en enterarnos que eran 1000 creditos que en dinero se traducian a 50 dolares... De todos modos nos hizo mucha ilusion!!
ENGLISH:
I didn't gamble because I really don't know how to use that machines but I was supporting Jose all the time.
The first slot machine we tried was the "Wheel of fortune" and we won the amount of $50.10!!!
The wheel stopped at the number 1000 and for a moment we thought we had won $1000 but quickly we realized that the prize was fify dolars and one thousand was just the number of credits. Anyway, we were very happy with our $50.10
Las Vegas de dia:Casinos (a todas horas), mucho "cochazo", algun que otro Elvis por la calle y mucha pero que mucha calor.
El cochecito rojo con el que estoy en la foto es mi regalo de boda. Ahora debe estar volando a Barcelona ;-)
El Jose queria llevarse la limusina Hammer, pero le dije que para el anyo que viene, que este anyo vamos un poco justos de dinero (je, je)
ENGLISH:
Las Vegas during the day:
Casinos (anytime), a lot of expensive cars, a few Elvis Presley in the streets (some of them were pretty old...) and a much warmer weather than in Olympia.
The red car besides me in the picture is my wedding's present. I just fell in love of it!! Now it must be flying to Barcelona ;-)
Jose wanted the Hammer limousine but I told him that we can't afford it right now. Maybe the next year... :-P
El ultimo dia disfrutamos la piscina del hotel de al lado (la de nuestro hotel estaba en obras...)
Estuvimos tomando el sol hasta quedar empachados (al menos yo). Pero asi ya puedo sobrevivir los dos meses que me quedan para volver.
Ahora mi cara saldra con mejor color en la fotos, que ultimamente aparecida un poco demasiado palida, no??
Estas fueron nuestras ultimas horas en Las Vegas, antes de volver a coger el avion para volver al estado de Washington que, como alguien me dijo, es el "meadero" oficial del mundo (con perdon por la expresion)
ENGLISH:
Eventually, we could enjoy the swimming pool.
Last morning we were sunbathing until our skin started to burn (I am kidding...)
I really missed to be just laying on the sand or the grass and relax for a while.
That were the last hours in Las Vegas, before taking the plane to come back to the cloudy and rainy Washington State.
11 comentarios:
Traete el Hammer, traetelo....
Que chulo el hotelito...creo que por Denia (Valencia) hay un camping que también se llama Excalibur y también con forma de castillo, pero claro, no creo que se pueda comparar el spanish camping con vuestro hotel en La Vegas :)
Y vaya solecito! Ya nos queda poco para el verano!
Jose, te veo muy apoyado en la Hammer.... supongo que te asegurarías antes de que no había nadie en la limusina que se pudiera sentir molesto, je je
yo también he flipado con el Hummer (o hammer), por fin un coche donde me quepa el...
Bueno, pues no veas las supervacances que os habéis pegado. Lástima lo de los 1000 dolares que no os hubieran ido mal, digo para ir ahorrando para compraros el hummer el año que viene.
Ala chatos. Felicidades de buenas, y ya os aviso que por aquí os van a hacer presión pa ke os kaséis de verdad de la buena.
Ala chatos.
Buenassssssssssssssss;
Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, y miles de millones de gracias.
Siento llevar tanto tiempo sin escribir pero te juro que lo leo siempre; El lunes el josé ya me adelanto unos detalles pero este fin de semana pienso destriparle, y me tiene que contar todo todito todo. Enhorabuena parejita!!, por cierto aunque ya no se llame despedida de soltero me imagino que la fiesta nos la pegaremos igualmente no?
Pues yo prefiero el cochecito rojo que ha elegido Marta antes que la limusina del Jose ... es que en Sants no la podría aparcar y encima necesitaria dos zonas verdes!!!!
Hola Marta!
No sabia que tenies un blog, però quan el Pablo m'ha dit que t'havies casat a Las Vegas, no he pogut evitar la temptació. Primer de tot ENHORABONA! I segon, què tal Las Vegas? M'ha recordat molt quan jo hi vaig estar tot i que jo no vaig passar per l'altar.
Bueno, a veure si tinc estonetes i et vaig llegint. De moment veig que tot va força bé. Espero que segueixi igual.
Una abraçada!
Hola hola!!!!
Te escribo en nombre de la Vane, la pobre tiene roto el ordenador y no puede darte la enhorabuena, así que me toca hacer de recadero:
ENHORABUENAAAAAA!!!!!!!!!
Pablo, por supuesto que os podeis pegar una fiesta!
Ya sabes que la confianza entre el Jose y yo es completa (pero que bonito!!! :-p)
Supongo que te ha gustado la taza, otra mas para la cole!
Gracias Vane! Eso eso, tu hazle que trabaje algo, que seguro que no pega ni golpe!
Hola Guillem!!
Quina sorpresa!
Una nova incorporacio al blog sempre es benvolguda.
Las Vegas, ja hi saps, casinos, casinos y mes casinos. Bueno... tambe espectacles.
Pues claro que me ha gustado la taza; sino por que crees que te estoy dando las gracias :-P.
Por cierto quien ha dicho que el Jose estaría presente en la fiesta?¿?¿?, la verdad es que una vez casado ya no nos hace mucha falta, se tiraria toda la noche, que si mi mujer esto que si mi mujer lo otro... estaría muy pesao :-)
Ah! Ya decía yo... ¿ y porqué dirá “gracias”? ¿se estará confundiendo con “felicidades”?
...todo tiene una explicación.....
je je :)
Publicar un comentario